∂Ú ÌË Ó Â ˘ Ù È Î¿ Û¯fiÏ È ·
¶·ð·˙ ¤ ÙË ˜ ∫ˆ Ó Û Ù · Ó Ù › Ó Ô ˜
56
ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ðÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ðÏ‹ÍÂÈ ÙÔÓ ð·ÙÚÈÎfi Ô›ÎÔ (Ë ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋
ÛÂÈÚ¿: «|Ô, ÙÈ [ÂÛÙ› Ù~ˆÓ [·ðfi √[ȉ›ðÔ˘ ηÎ~ˆÓ, ]ÔðÔ~ÈÔÓ Ô[˘¯`È ÙÂÏÂ~È ∑‡˜»)
˚
Ë
·ÓˆÌ·Ï›· ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂðÈÙÚ¤ðÂÈ Ó· ðÚÔÙ·¯ı› ÙÔ fiÓÔÌ· «∑‡˜» ‰›ÓÔ-
ÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiðÔ ·˘Ùfi ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿ÌÈÍË Î·È ÂðÈÙÚÔð›· ÙÔ˘ ¢›·
(Î·È ÙÔ˘ ı›Ԣ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·) ð¿Óˆ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒðˆÓ. √ ÂÌðÚfiıÂÙÔ˜
ðÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ «[·ðfi √[ȉ›ðÔ˘» ‰ËÏÒÓÂÈ ðÚԤϢÛË Î·È ¯ÚËÛÈÌÔðÔÈ›ٷÈ
Û ۯ‹Ì· ‚Ú·¯˘ÏÔÁ›·˜ ·ÓÙ› «Ù~ˆÓ ηÎ~ˆÓ Ù~ˆÓ [ÂÎðÂÊ˘ÎfiÙˆÓ [·ð
˘
√[ȉ›ðÔ‰Ô˜». ∏ ∞ÓÙÈÁfiÓË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ðÔ˘ ðÚÔ¤Ú¯Ô-
ÓÙ·È ·ðfi ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋ ηٿڷ, Ë ÔðÔ›· ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙˆÓ §·-
‚‰·ÎȉÒÓ, ηıÒ˜ Ô √ȉ›ðÔ‰·˜ ðÂÚȤðÂÛ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ Û ‰‡Ô ·ÓÔÛÈÔ˘ÚÁ‹-
Ì·Ù·, ÙËÓ ð·ÙÚÔÎÙÔÓ›· Î·È ÙËÓ ·ÈÌÔÌÈÍ›·
˚
ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ð·Ù¤Ú· ÙÔ˘ §¿È-
Ô, ð·ÓÙÚ‡ÙËΠÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ πÔοÛÙË Î·È Ù· ð·È‰È¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ù·˘Ùfi-
¯ÚÔÓ· Î·È ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ðÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÊÔ‚ÂÚÒÓ ðڿ͈Ó, Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È ÌËÙ¤Ú·
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô √ȉ›ðÔ‰·˜ ·˘ÙÔÙ˘ÊÏÒıËÎÂ Î·È ·˘ÙÔÂÍÔ-
Ú›ÛÙËÎÂ
˚
ηٷڿÛÙËΠÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔ˘ ÁÈÔ˘˜, ÙÔÓ ∂ÙÂÔÎÏ‹ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÏ˘-
Ó›ÎË ðÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó fiÛÔ ‹Ù·Ó ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ Ûð·-
ı› ÙË ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘, ηٿڷ ðÔ˘ ÂÎðÏËÚÒıËΠ̠ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·ÏÏË-
ÏÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ ‡ÛÙÂÚ· ·ðfi ÂÌʇÏÈ· ‰È·Ì¿¯Ë. ∏ ∞ÓÙÈÁfiÓË
‰È·ðÈÛÙÒÓÂÈ Ì ıÏ›„Ë Î·È ð·Ú¿ðÔÓÔ fiÙÈ Ë ›‰È· Î·È Ë πÛÌ‹ÓË Â›Ó·È ÔÈ Ìfi-
Ó˜ ðÔ˘ ·ðÔ̤ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ðÚÔÛÒðˆÓ ÙÔ˘˜
ÁÈ· Ó· ðÏËÚÒÓÔ˘Ó, fiÛÔ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ («Ó~?ˆÓ {ÂÙÈ ˙ÒÛ·ÈÓ»), ÙȘ
ıÂfiÛÙ·ÏÙ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ðÔ˘ ÂÎðÔÚ‡ÔÓÙ·È ·ðfi ÙÔÓ ð·Ù¤Ú· ÙˆÓ ıÂÒÓ, ÙÔÓ
¢›·, ÁÈ· ÙÔÓ ÔðÔ›Ô ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ð›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ, ˆ˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·ðfi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ √χÌðÔ˘, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ð·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌË ÂÍÔ˘Û›· Ó· ‰È·ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜
·ÓıÚÒðÔ˘˜ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ‹ ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· (·ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ η-
ÎÔ‡).
√È Û˘ÌÊÔÚ¤˜, ‚¤‚·È·, ðÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ¢›·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∞-
ÓÙÈÁfiÓ˘ ‰ÂÓ ÌðÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó ı‹ϷÙË ·‰ÈΛ· ·ÏÏ¿ Âð¤Ì‚·ÛË Ù˘
ı›·˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ðÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ËıÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÈÛÔÚÚÔ-
ð›·˜ ðÔ˘ ‰È·Û·Ï‡ÙËΠ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÓƠ̂˜ ÙÔ˘ §·˝Ô˘, ð·Ù¤Ú· ÙÔ˘
√ȉ›ðÔ‰·. √ §¿ÈÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ð·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤ÏÔð·,
·ð‹Á·Á ·ðfi ¤ÚˆÙ· ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÃÚ‡ÛÈððÔ, ðÔ˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠηÙfiðÈÓ
Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ ·ðfi ÓÙÚÔð‹. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ ¶¤ÏÔð· ÛÂ
‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ §·˝Ô˘, Ë ÔðÔ›· ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠ·ðfi ÙÔÓ ∞ðfiÏψӷ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi
¯ÚËÛÌfi, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ı· ÛÎÔÙˆı› ·ðfi ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘. ™Â fiÏË ÙË ÊÚ¿ÛË Î˘-
Úȷگ› Ë È‰¤· Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿڷ˜, ðÔ˘ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌfiÓÔ ÙÔÓ
›‰ÈÔ ÙÔÓ √ȉ›ðÔ‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ðÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔ-