107 / 112
ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
128
ΘΕΜΑ 49
Πολλοί πολῖται µετά θάνατον ἀνδριάντων ἄξιοι νοµίζονται
ΕΤΕΡΟΠΤΩΤΟΙ ΟΝΟΜΑΤΙΚΟΙ ΠΡΟΣ∆ΙΟΡΙΣΜΟΙ (ΓΕΝΙΚΗ)
Π. 49
ΕΠΙΡΡΗΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΟΧΗ
Π. 122 - 127
ΚΕΙΜΕΝΟ
35.
`O
qe‹oj to…nun oØtos…
,
ð ¥ndrej
,
keklhronomhkëj tîn ™ke…nou œrgJ kaˆ oÙ lÒgJ
ésper ™gè
,
kaˆ œcwn ™moà pollù ple…w
·
™gë mn g¦r t¦j triakos…aj dracm¦j œlabon t¦j
perileifqe…saj ¢pÕ tÁj timÁj toà cwr…ou
,
kaˆ o„k…dion Ó ™stin oÙk ¥xion triîn mnîn
·
oátoj
d plšon À dška mnîn cwr…on œcwn
,
eta prosšti nàn ¼kei tÕn okon aÙtoà ™xerhmèswn
.
36.
Kaˆ ™gë mn Ð poihtÕj ™ke‹nÒn te zînta ™qer£peuon kaˆ aÙtÕj kaˆ ¹ ™m¾ gun»
,
qug£thr
oâsa toutouˆ Filwn…dou
,
kaˆ tù ™mù paid…J ™qšmhn tÕ Ônoma tÕ ™ke…nou
,
†na m¾ ¢nènumoj Ð
okoj aÙtoà gšnhtai
,
kaˆ teleut»santa œqaya ¢x…wj ™ke…nou te kaˆ ™mautoà kaˆ ™p…qhma
kalÕn ™pšqhka kaˆ t¦ tr…ta
kaˆ t¦ œnata kaˆ t«lla p£nta ™po…hsa t¦ perˆ t¾n taf¾n æj
oŒÒn te k£llista
,
éste toÝj dhmÒtaj ™paine‹n ¤pantaj
.
ΙΣΑΙΟΥ, Περί τοῦ Μενεκλέους κλήρου 35 - 36
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ
κληρονοµέω, -ῶ:
(+γεν. / +αιτ.) κληρονοµώ
περιλείποµαι
: (+γεν.) αποµένω, επιζώ, υπολείποµαι
ὁ ποιητός, ή, όν:
υιοθετηµένος
θεραπεύω
: (+αιτ.) υπηρετώ, περιποιούµαι, βοηθώ
κάποιον/ είµαι ακόλουθος / τιµώ, λατρεύω, υπακούω
/ κολακεύω / καλλιεργώ
τό ἐπίθηµα:
κάλυµµα, σκέπασµα / µνηµείο
ἐπιτίθηµι:
(+αιτ. / +αιτ. +δοτ.) θέτω κάτι επάνω,
προσθέτω, επιβάλλω σε κάποιον κάτι / Μ. (+αιτ.)
βάζω, τοποθετώ κάτι / (+δοτ.) επιδίδοµαι σε κάτι,
επιχειρώ / επιτίθεµαι σε κάποιον
τά τρίτα ή τά ἕνατα (ενν. ἱερά):
θυσίες που
προσφέρονται προς τιµήν του νεκρού τρεις ή εννέα
ηµέρες µετά την ταφή